/  Ti Traduce

TI Traduce

Piazza dante 8 – 6900 Lugano (CH)

TEL: +41 (0) 91 922 03 15

e-mail: fguerra@titraduce.ch

sito web: http://www.titraduce.ch

Attività

  • Traduzioni in 40 lingue
  • Settori giuridico, economico, farmaceutico, commerciale, redazionale
  • Correzione di testi
  • Autentica, apostilla, legalizzazione
  • Interpretariato consecutivo e simultaneo
  • Corsi di inglese con metodo blended
  • Corsi di tedesco con metodo blended
  • Corsi di lingue con metodo tradizionale
  • Preparazione agli esami internazionali

Descrizione

TI TRADUCE è un ufficio di traduzioni con sede a Lugano. È stato creato da due soci, Andrea Maurin e Federica Guerra nel 2014. Entrambi sono attivi nel settore da oltre venti anni.
È specializzato nei settori: giuridico, economico, finanziario, immobiliare, farmaceutico, commerciale, tecnico, redazionale.
I suoi collaboratori sono traduttori professionisti, esperti del settore oltre che della lingua, che traducono rigorosamente solo verso la propria madrelingua. Ogni testo viene inoltre rivisto da un collega altrettanto specializzato prima di essere consegnato al cliente.
TI TRADUCE offre i suoi servizi in 40 lingue, in tutte le combinazioni linguistiche.
Se il cliente necessita di una traduzione apostillata o legalizzata, TI TRADUCE si occupa di tutto l’iter necessario.
TI TRADUCE fornisce anche il servizio di interpretariato: consecutivo, simultaneo, di trattativa. I suoi interpreti sono professionisti certificati, flessibili negli spostamenti, abituati sia al lavoro in cabina che davanti ad un pubblico specializzato.
Wall Street English e Scuola Svizzera di Tedesco, che hanno la certificazione di qualità eduQua, offrono corsi di lingua, individuali o di gruppo, in sede o in azienda. ll metodo è una combinazione di lezioni online, lezioni con docenti e workshop di conversazione.
Gli insegnanti insegnano rigorosamente solo la propria madrelingua, sono certificati ed esperti.
Se richiesto, preparano gli studenti ai principali esami internazionali (Cambridge, IELTS, Toefl, Delf, Goethe Institut).

Persone di riferimento

  • Federica Guerra
  • Andrea Maurin